Lost and Found in Translation

Each "Communication Corner" essay is self-contained; however, they build on each other. For best results, before reading this and doing the exercise, go to first "How an Ugly Duckling Became a Swan," then read succeeding essay. Most people write in their native language, which why too many pay little attention how precisely say what want say. "Well, everyone will understand." People who or translate into other languages know isn't true.